【日文繪本透視鏡】跟著可愛的企鵝一起做體操吧
動態互動系繪本,讓寶寶也能跟著口令做動作
「企鵝體操開始囉!吸氣~吐氣~」兩隻一大一小的皇帝企鵝,在書頁上栩栩如生地舞動著笨拙的肢體,帶領著小朋友們一起做體操。
「伸長脖子~縮起脖子~」翻到下一頁,大小企鵝同時抬起頭,露出短短的脖子,接著又低下頭縮起脖子。我一邊唸,一邊做動作,寶寶也忍不住跟著抬起他的脖子,興奮地一起動起來....。
去年中≪ぺんぎんたいそう≫一推出就照成熱潮,鮮黃色的封面和兩隻企鵝,不可思議地立刻抓住小朋友的目光。簡單的文字和口令,再搭配上生動插圖,就像在孩子身上施了魔法一樣,總能讓寶寶跟著口令做著動作,當然,這本也成為他最近點播率最高的繪本。
讀過不少繪本,我發現大部分的繪本都是被動地陳述故事,要不就得是翻翻書、操作書,才能激發幼齡寶寶互動的慾望,很少有繪本能只用文字和插圖,就能讓孩子動起來。我想,這不只是≪ぺんぎんたいそう≫最特別的地方,可能也是深獲日本媽媽們好評,還登上「2016MOE絵本屋さん大賞」第五名最重要的原因吧。
不過,儘管在媽媽眼裡,≪ぺんぎんたいそう≫是一本題材獨特的好書,寶寶卻沒有因此對它一見鐘情。自從去年12月,被當作爺爺奶奶送的聖誕禮物時,寶寶一開始也對它不理不睬,毫不感興趣。直到我默默地讀了兩個月後,突然靈機一動,改成一邊做動作、一邊唸的方式,寶寶似乎才像開了竅,跟著我一起動起來。
現在,每次唸到最後扭屁股的橋段,寶寶還會抱著我的屁股,跟著我一起搖擺(感受媽媽的電臀?)。偶爾碰到外頭下雨,不能帶寶寶出門放電的日子,我還會拿出Sandra Boynton的≪Barnyard Dance≫來搭配,這本書節奏明快又充滿動態的詞彙,頗有異曲同工之妙,和小怪獸一邊唸一邊跳個幾次,他午覺似乎都能睡得特別好。(媽媽也跟著氣喘吁吁)
ぺんぎんたいそう
作者: 齋藤 槙
出版社: 福音館書店
出版日期:2016/6/1
適讀年齡:1+
#日文繪本 #與寶寶互動 #體操